SIC-7 — Introduccion del Euro

El párrafo 23(a) de la NIC 21 exige que las partidas monetarias en divisas (definidas en el párrafo 8 de la misma Norma) sean contabilizadas utilizando el cambio de cierre correspondiente a la fecha del balance al final del periodo sobre el que se informa. De acuerdo con el párrafo 28 de la NIC 21, las diferencias de cambio surgidas por la conversión de partidas monetarias deben reconocerse, por lo general, como gastos o ingresos del periodo en el que aparecen. El comienzo efectivo de la UEM al final del periodo sobre el que se informa tras el cierre del balance no cambia la aplicación de estos requerimientos al final del periodo sobre el que se informa en la fecha de cierre; de acuerdo con el párrafo 10 de la NIC 10 no tiene relevancia el hecho de que el cambio de cierre pueda o no fluctuar con posterioridad a la fecha del balance al final del periodo sobre el que se informa.

En el párrafo 5 de la NIC 21 se establece que esa Norma no se ocupa de la contabilización de las operaciones de cobertura, salvo en casos muy concretos. Por lo tanto, esta Interpretación no entra en cómo contabilizar las coberturas de partidas en moneda extranjera. NIC 8.42 permitiría tal cambio en las políticas contables sólo cuando del mismo se derivara una presentación más adecuada de los eventos y transacciones de la entidad. El comienzo efectivo de la UEM, por sí mismo, no justifica un cambio de las políticas contables seguidas por la entidad respecto a las anticipadas coberturas de transacciones previstas, puesto que el cambio al euro no afecta a la racionalidad económica que subyace detrás de tales coberturas. Por tanto, el cambio al euro no altera la política contable según el cual las pérdidas y ganancias en los instrumentos financieros, utilizados como anticipadas coberturas de transacciones previstas normalmente se reconocen inicialmente en otro resultado integral y se compensan, respectivamente, con los ingresos y los gastos relacionados en periodos futuros.

El párrafo 48 de la NIC 21 requiere que el importe acumulado de las diferencias de conversión, relacionadas con el proceso de conversión de estados financieros de una entidad extranjera que han sido reconocidas en otro resultado integral y acumuladas en un componente separado del patrimonio de acuerdo con los párrafos 32 o 39(c) de la NIC 21 para que sea reclasificado de patrimonio al resultado en el mismo periodo en que se reconozca la ganancia o la pérdida por la disposición total o disposición parcial de la entidad extranjera. El hecho de que este importe acumulado de las diferencias de conversión vaya a ser fijo e inmutable dentro de la UEM, no justifica su reconocimiento inmediato como ingreso o como gasto, puesto que las razones y la redacción literal del párrafo 48 de la NIC 21 impiden claramente este tratamiento.

Según el tratamiento alternativo permitido por el párrafo 21 de la NIC 21, las diferencias de cambio que se produzcan como consecuencia de devaluaciones fuertes de divisas extranjeras, pueden ser incluidas, en ciertas circunstancias muy limitadas, en el importe en libros del activo con el que se relacionen. Esas circunstancias no son de aplicación en el caso de las monedas que participan en el euro, puesto que el supuesto de devaluación fuerte es incompatible con la necesaria estabilidad exigida a las monedas que se integran en el mismo.